Na terça-feira, o presidente Donald Trump elogiou o novo acordo de cessar-fogo em Gaza, promovido pelos EUA, como a “proposta final”, mas, embora contenha algumas mudanças substanciais em relação aos termos anteriores elaborados pelos EUA e Israel, o plano ainda permitiria que Israel retomasse sua guerra genocida contra a Faixa de Gaza após uma trégua inicial de 60 dias. “Trump é uma parte crucial da operação de dissimulação de Israel”, disse um representante do Hamas ao Drop Site News.
O funcionário caracterizou a proposta, que também foi obtida pelo Drop Site, como contendo principalmente “mudanças retóricas”, embora tenha reconhecido que parte da linguagem alterada descrevendo o desejo de Trump de encerrar a guerra visava claramente convencer o Hamas a apoiar o acordo.
“Os Estados Unidos e o presidente Trump estão comprometidos em trabalhar para garantir a continuidade das negociações com boa vontade até que cheguem a um acordo final”, diz o rascunho, segundo a versão em árabe entregue ao Hamas. Acrescenta que Trump anunciará pessoalmente o acordo.
A autoridade do Hamas afirmou que o “novo” rascunho era, em grande parte, uma reformulação dos termos que os EUA e Israel tentaram forçar o Hamas a aceitar no final de maio. Esse acordo teria permitido que algumas forças israelenses permanecessem entrincheiradas em Gaza, não ofereceria garantias claras de um fim permanente da guerra e permitiria que Israel mantivesse efetivamente o controle da distribuição de alimentos e ajuda em Gaza.
Entre as aparentes concessões ao Hamas no documento atual, uma envolve o momento da libertação dos prisioneiros israelenses mantidos em Gaza. Israel queria a libertação de dez prisioneiros vivos dentro de uma semana após a entrada em vigor do cessar-fogo, enquanto a nova proposta prevê a libertação de oito no primeiro dia e dos dois restantes no 50º dia. O Hamas expressou preocupação com a possibilidade de Israel retomar a guerra após a recuperação de seus prisioneiros.
De acordo com outra seção do possível acordo, assim que o Hamas concordar com um cessar-fogo, as entregas de alimentos, medicamentos e outras ajudas começarão imediatamente e serão distribuídas por meio de “canais acordados”, incluindo as Nações Unidas e o Crescente Vermelho. O texto afirma que isso seria feito “de acordo com um acordo a ser firmado sobre ajuda à população civil”. Uma autoridade do Hamas afirmou que a redação continuaria a permitir que Israel tratasse a ajuda humanitária como “negociável”. O texto não menciona o programa de “ajuda” EUA-Israel administrado pela Fundação Humanitária de Gaza.
Na quarta-feira (2 de julho) Trump escreveu no TruthSocial: “Israel concordou com as condições necessárias para finalizar o cessar-fogo de 60 dias, durante o qual trabalharemos com todas as partes para encerrar a guerra”, acrescentando: “Espero, para o bem do Oriente Médio, que o Hamas aceite este acordo, porque a situação não vai melhorar — SÓ VAI PIORAR”.
Em um comunicado oficial na quarta-feira, o Hamas adotou um tom diplomático. “Os irmãos mediadores estão envidando esforços intensos para reduzir a distância entre as partes, chegar a um acordo-quadro e iniciar uma rodada séria de negociações”, disse o Hamas. “Estamos agindo com a máxima responsabilidade e conduzindo consultas nacionais para discutir as propostas que recebemos dos mediadores, a fim de chegar a um acordo que garanta o fim da agressão, concretize a retirada e forneça alívio urgente ao nosso povo na Faixa de Gaza”.
Uma delegação do Hamas está se reunindo com mediadores regionais no Cairo para discutir o plano. Há relatos de que Israel poderá em breve enviar uma delegação ao Egito ou ao Catar para negociações. “Há alguns sinais positivos”, disse o ministro das Relações Exteriores israelense, Gideon Saar, na terça-feira. Em negociações anteriores, o Hamas revisou os rascunhos israelenses e americanos e, em seguida, ofereceu suas próprias emendas e revisões. Uma vez que a redação seja aceita por ambas as partes, a estrutura acordada constitui a base para as negociações de proximidade — negociações indiretas por meio de mediadores — sobre a implementação de um cessar-fogo.
Nos últimos dois dias, surgiram extensas reportagens na mídia hebraica e na mídia árabe pretendendo revelar alguns dos termos da nova proposta. Alguns desses relatos se contradiziam quanto aos termos precisos do plano endossado por Trump. O Hamas só recebeu o documento na noite de quarta-feira. “Eles estão estudando, então nenhuma decisão, nenhuma consulta, nada foi feito”, disse uma fonte próxima aos negociadores palestinos. Ele disse que os vazamentos para a mídia são “todos parte da pressão psicológica, não apenas da mídia israelense, hebraica e americana, mas até mesmo da mídia árabe. É tudo orquestrado. [O Hamas] pode, é claro, concordar com [o acordo] no final, mas só agora iniciou as discussões [internas]”.
Autoridades do Hamas têm sofrido pressão crescente dos palestinos em Gaza, incluindo membros de suas próprias famílias e tribos, para chegarem a um acordo. Todos os representantes do Hamas fora de Gaza perderam familiares durante o genocídio. Vários representantes do Hamas disseram ao Drop Site nas últimas semanas que sentem um pesado fardo para encontrar um caminho para um acordo que não implique uma rendição da causa da libertação palestina, e é por isso que têm buscado traçar linhas vermelhas em torno das questões da retirada total de Israel e de um cessar-fogo permanente.
O funcionário do Hamas que falou com o Drop Site expressou preocupação com o fato de o novo rascunho não incluir compromissos explícitos dos EUA que encerrariam definitivamente a guerra, um termo que o Hamas tem repetidamente considerado um limite nas negociações. Em vez disso, disse ele, o rascunho repete amplamente as afirmações do rascunho anterior de que Trump garantiria que Israel não retomasse seus ataques a Gaza por apenas 60 dias e promete esforços de boa-fé dos EUA e mediadores regionais para garantir a manutenção de um cessar-fogo enquanto as negociações prosseguem para o fim da guerra. “Não há garantia de que a guerra terminará”, disse o funcionário do Hamas.
Durante semanas, fontes envolvidas nas negociações informaram ao Drop Site que mediadores do Catar e do Egito transmitiram ao Hamas garantias verbais de que Trump quer o fim da guerra e vai assegurar que Israel não retome seu ataque militar a Gaza. Mas os EUA rejeitaram os pedidos do Hamas para que esses compromissos fossem colocados por escrito, idealmente como parte do texto final de um acordo. A linguagem do rascunho fica aquém dos termos que o Hamas disse serem necessários para um acordo.
“No primeiro dia, as negociações terão início, sob os auspícios dos mediadores-fiadores, sobre os arranjos necessários para um cessar-fogo permanente”, afirma a proposta. Entre as questões a serem negociadas estão: a libertação dos reféns restantes, “a redistribuição e retirada das forças israelenses e os arranjos de segurança de longo prazo na Faixa de Gaza” e “arranjos relacionados ao ‘dia seguinte’ na Faixa de Gaza”. Isso presumivelmente incluiria a definição da governança pós-guerra. “O Presidente leva a sério o compromisso das partes com o acordo de cessar-fogo e insiste que as negociações durante o cessar-fogo temporário, se concluídas com sucesso por acordo entre as partes, levarão a uma solução permanente para o conflito”, afirma o documento.
A proposta afirma que as negociações para um cessar-fogo permanente devem ser concluídas durante a trégua de 60 dias, mas, se necessário, “o cessar-fogo temporário poderá ser prorrogado”. Acrescenta que EUA, Egito e Catar “garantirão a continuidade de negociações sérias por um período adicional”, se necessário. Negociadores palestinos acreditam que essa linguagem dá margem demais para que Israel retome o ataque militar a Gaza caso decida que não quer mais um cessar-fogo e, em vez disso, continue sua guerra de aniquilação e conquista.
Ainda assim, disse a autoridade do Hamas, os negociadores do movimento estão revisando a redação e buscando maiores esclarecimentos dos mediadores regionais antes de oferecer uma resposta oficial. Em negociações anteriores, os mediadores propuseram pequenas modificações nas frases, em um esforço para reduzir as diferenças entre Israel e o Hamas. Essas mudanças foram cruciais para selar o acordo de cessar-fogo de janeiro. Autoridades do Hamas estão atualmente debatendo quais modificações, se houver, solicitarão para assinar um acordo.
A fonte próxima aos negociadores palestinos disse que há uma forte possibilidade de o Hamas responder positivamente à proposta, embora reconheça que aceitar o acordo como está seria um “risco calculado”. Se Israel retomar a guerra sem um cessar-fogo de longo prazo, o Hamas ainda manteria dez prisioneiros israelenses vivos, embora seu poder de barganha fosse significativamente reduzido.
Israel deixou claro que não quer assumir compromissos de longo prazo que o impeçam de retomar os ataques contra Gaza, mas não há dúvida de que os EUA poderiam forçar a questão se Trump quisesse.
Israel tem um longo histórico de violações flagrantes de cessar-fogo, uma realidade que autoridades do Hamas disseram ao Drop Site compreender. Mesmo antes da assinatura do acordo de janeiro, o primeiro-ministro Benjamin Netanyahu deixou claro que pretendia violar o acordo após sua primeira fase, o que foi exatamente o que aconteceu. Ele alegou ter recebido compromissos “paralelos” tanto de Trump quanto do então presidente Joe Biden, autorizando-o a fazê-lo se Israel considerasse necessário.
Citando um “membro do escalão político” — uma frase usada quase exclusivamente para sinalizar vazamentos de Netanyahu — o Canal 14 de Israel informou na quarta-feira que o atual acordo de cessar-fogo incluiria uma carta secreta de Trump que permitiria a Israel “renovar o fogo se nossas exigências com relação ao desarmamento do Hamas e ao exílio de seus líderes não forem atendidas”.
Netanyahu deve viajar aos EUA para se reunir com Trump e outras autoridades americanas no início da próxima semana. Seu principal emissário nas negociações de cessar-fogo, Ron Dermer, esteve em Washington DC para discutir com autoridades americanas os termos de uma nova proposta. Após essas reuniões, Trump fez seu anúncio. Embora autoridades israelenses tenham afirmado a jornalistas que concordavam com o esboço, enfatizaram que os termos finais ainda não foram negociados.
Netanyahu adotou um tom beligerante em seus comentários na quarta-feira, declarando que a guerra não terminará até que o Hamas seja erradicado. “Não haverá Hamas. Não haverá Hamastão, não voltaremos a isso”, disse ele em seus primeiros comentários após a publicação de Trump nas redes sociais. “Não terminaremos a guerra antes de eliminarmos o Hamas. Isso é algo que Trump também está dizendo — parar a guerra em nossos próprios termos — ou seja, quando não há Hamas, há vitória e não há ameaça ao Estado de Israel. O Hamas concordará com isso? Estou cético”.
Referindo-se à proposta de Trump para que os EUA tomem o controle de Gaza, que Netanyahu frequentemente invoca para promover suas próprias ameaças genocidas de conquistar toda Gaza e remover os palestinos, o líder israelense declarou: “Trump não [retirou seu apoio à] migração e essas coisas”.
Zvi Sukkot, membro de extrema direita do Knesset israelense pelo partido Sionismo Religioso, disse que a nova proposta e os comentários recentes de Trump eram um sinal de que ele apoiava totalmente a agenda de Israel em Gaza. “Desde o dia em que ele assumiu a Casa Branca, ouvimos constantemente como Trump vai entrar em conflito com os interesses de Israel e nos forçar a agir aqui e ali”, disse ele na quarta-feira. “Até agora, não só todas essas interpretações não aconteceram, como aconteceu exatamente o oposto”.
Na noite de 1º de julho, durante uma reunião de gabinete, Netanyahu prometeu que qualquer acordo assinado por Israel incluiria a eliminação do Hamas e da resistência armada palestina em Gaza. “[O Hamas] permanecerá lá? Só sobre o meu cadáver. Isso não vai acontecer. [Temos] que matar qualquer um que esteja portando uma arma”.
Enquanto Netanyahu intensifica suas ameaças de continuar a guerra contra Gaza, o chefe do Estado-Maior das Forças Armadas israelenses, Eyal Zamir, disse ao gabinete de segurança israelense no domingo que, de uma perspectiva militar, os principais objetivos da guerra contra Gaza foram alcançados, acrescentando que uma expansão dos combates exigiria novos objetivos. Tais declarações das Forças Armadas israelenses poderiam ajudar a alimentar uma narrativa de “vitória” de Netanyahu, caso um acordo de cessar-fogo seja assinado.
Amos Harel, um proeminente repórter militar israelense, escreveu no Haaretz: “Como já aconteceu antes, Netanyahu pode estar tentando dar um show para os americanos. Ele demonstrará disposição para fechar um acordo, mesmo sinalizando ao Hamas que suas exigências permanecem inflexíveis, com o objetivo de culpar o inimigo pelo fracasso.” Harel acrescentou: “Netanyahu aparentemente está debatendo suas opções. Ele sabe que um cessar-fogo de longo prazo colocaria em risco sua aliança com os dois partidos de extrema direita que mantêm viva sua coalizão governista”.
Questionada sobre a visão de longo prazo de Trump para Gaza, a porta-voz do Departamento de Estado, Tammy Bruce, não quis dar mais detalhes na quarta-feira. “Se houver um cessar-fogo, obviamente, são elementos com os quais todos concordaram, o que também levaria à visão final do presidente Trump. É — obviamente, será a paz”, disse ela a repórteres no Departamento de Estado. “Não será o cessar-fogo mais longo do mundo. Será uma paz alcançada fundamentalmente pelas mudanças em campo, que já vimos implementadas nas últimas semanas”.
A Miragem da Retirada
A renovada atividade em torno das negociações de cessar-fogo ocorre em um momento em que Israel intensificou ainda mais seu ataque genocida a Gaza nas últimas semanas, com bombardeios aéreos implacáveis, ordens de deslocamento cada vez maiores e massacres humanitários diários. O número de mortos palestinos confirmado pelo Ministério da Saúde de Gaza desde o início da guerra ultrapassou 57 mil na quarta-feira, um número amplamente reconhecido como uma subnotificação. A ONU estima que 85% do território de Gaza esteja agora sob ordens de deslocamento forçado ou designado como zonas militares.
Israel violou o acordo de cessar-fogo original, que entrou em vigor em 19 de janeiro, quase diariamente, matando mais de 150 palestinos em Gaza durante esse período. Também se recusou a permitir a entrada no enclave do número acordado de tendas, equipamentos ou ajuda humanitária. Em 2 de março, Israel abandonou unilateralmente o acordo após a primeira fase de 42 dias, impondo um bloqueio de amplo espectro. Em 18 de março, retomou sua guerra genocida.
Desde então, o Hamas tem mantido que está disposto a negociar uma ampla gama de termos, mas deixou claro que não libertará mais prisioneiros israelenses a menos que haja um acordo com um caminho claro para o fim permanente da guerra e a retirada das forças de ocupação israelenses de Gaza.
O representante do Hamas disse ao Drop Site que a nova proposta efetivamente manteria Israel em total controle sobre a quantidade de alimentos, remédios e outros itens essenciais que poderiam entrar na Faixa de Gaza. Não está claro se o programa administrado pela Fundação Humanitária de Gaza continuaria suas operações. Pelo menos 650 palestinos famintos foram mortos em massacres humanitários desde que a FGH iniciou suas operações em 27 de maio.
As forças israelenses não seriam obrigadas a se retirar totalmente de Gaza segundo os termos do projeto, e a linguagem da proposta sobre isso é vaga. O novo projeto prevê alguns remanejamentos israelenses — primeiro do norte de Gaza e, posteriormente, do sul, “com base em mapas a serem acordados”.
Na semana passada, mediadores egípcios levantaram a questão da ocupação israelense do corredor Filadélfia, que corre ao longo da fronteira de Gaza com o Egito. Antes da invasão israelense de Rafah e da tomada do corredor Filadélfia em maio de 2024, a passagem de fronteira de Rafah era a única porta de entrada que os palestinos em Gaza tinham para o mundo fora do controle israelense. Netanyahu insiste há meses que pretende manter o controle total da área.
Autoridades do Hamas disseram aos mediadores egípcios que, no contexto de um acordo de cessar-fogo de longo prazo garantido pelos EUA, estavam abertos a soluções alternativas quanto ao cronograma para a retirada israelense do corredor Filadélfia. Mas o Hamas não alterou sua posição de que uma eventual retirada total das forças israelenses deve ser incluída em qualquer acordo.
Em visita às forças israelenses em Rafah na quarta-feira, o ministro da Defesa, Israel Katz, afirmou: “A manobra visa atingir dois objetivos: devolver os reféns e garantir que o Hamas não exista mais aqui. Não abriremos mão desse objetivo. Matar o inimigo, trazer os reféns de volta e vencer — essa é a nossa missão. Não há a mínima chance de desistirmos ou transigirmos”, acrescentou. “O Hamas não mudou. Ele quer continuar o que fez e destruir [Israel].”
A última vez que rascunhos de cessar-fogo circularam foi em maio. As propostas israelenses e do Hamas incluíam a libertação de dez prisioneiros israelenses vivos e os corpos de 18 mortos. Um número não especificado de prisioneiros palestinos mantidos por Israel seria libertado em troca e os corpos dos palestinos mortos seriam devolvidos. Estima-se que haja atualmente 50 israelenses em cativeiro em Gaza, vinte dos quais se acredita estarem vivos. Israel mantém cerca de 10.100 palestinos em prisões e campos de detenção, juntamente com centenas de corpos palestinos. Esses números não incluem os mais de 1.000 palestinos de Gaza sequestrados por Israel desde 7 de outubro de 2023 com o propósito explícito de usá-los em trocas de prisioneiros com o Hamas.
Nas suas propostas de maio, Israel queria a libertação de dez prisioneiros mantidos em Gaza nos primeiros dias de um acordo. O Hamas insistiu que a libertação fosse distribuída ao longo de dois meses para impedir que Israel retomasse o genocídio após a recuperação de seus prisioneiros. O rascunho atual propõe que oito israelenses vivos sejam libertados na primeira semana de um acordo e os dois restantes no final, e que os corpos de 18 prisioneiros mortos sejam devolvidos em várias etapas. Um número não especificado de prisioneiros palestinos seria libertado e os corpos devolvidos a cada libertação de israelenses, embora o documento não ofereça nenhuma fórmula para determinar o número de palestinos a serem libertados.
Segundo a autoridade do Hamas, mediadores disseram ao movimento que o Hamas deve renunciar à governança de Gaza como parte do acordo, uma exigência com a qual o Hamas há muito tempo afirma concordar. Na sua própria proposta de cessar-fogo apresentada em maio, o próprio Hamas incluiu o compromisso de entregar o poder “a um comitê técnico independente de palestinos para administrar todos os assuntos em Gaza e coordenar a reconstrução”. Sempre que o Hamas propôs isso, Israel removeu esse termo de seus próprios rascunhos revisados.
A proposta diz que o enviado especial de Trump, Steve Witkoff, “viajará para a região para finalizar o acordo” e “presidirá as negociações”.
*Este texto foi originalmente publicado em 3 de julho, em inglês, no Drop Site. O pesquisador Jawa Ahmad, do Drop SiteNews Middle East, contribuiu para a reportagem.
